Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в игре в пятнашки

  • 1 пятнать

    (вн.)
    1. spot (d.), stain (d.) brand (d.) blemish (d.); (be)smirch (d.) (тж. перен.)
    2. разг. ( в игре в пятнашки) catch* (d.)

    Русско-английский словарь Смирнитского > пятнать

  • 2 Запятнывание

    Запятнание плямування, каляння; таврування, зазначування, (гал.) п'ятнування, сов. заплямлення, заплямування; зап'ятнування, зазначення; (в игре: в пятнашки) квацання, заквацання, квач. [Давай ще гуляти, бо я з квачем не піду додому (Звин.)].

    Русско-украинский словарь > Запятнывание

  • 3 пятнать

    (вн.)
    1) разг. ( в игре в пятнашки) catch (d)
    2) ( порочить) stain (d), (be)smirch (d)

    Новый большой русско-английский словарь > пятнать

  • 4 запятнать

    1. сов.
    кого-что; прям., перен.
    бысратыу, таплау, тап төшөрөү
    2. сов.
    кого; разг.
    в игре в пятнашки
    туп (ҡул) менән уйнаусыға тейеү

    Русско-башкирский словарь > запятнать

  • 5 Запятнывать

    -ся, запятнать, -ся
    1) (замарать, -ся пятнами) плямити, -ся, за[по]плямити, -ся, обплямити, -ся, уплямити, -ся, плямувати, -ся, за[по]плямувати, -ся, сплямувати, -ся, (о мног.) позаплямовувати, -ся, позаплямлювати, -ся; (чем-л. жидким) заляпувати, -ся, заляпати, -ся, позаляпувати (кого, що чим), -ся;
    2) (класть клеймо) таврувати, -ся, затаврувати, клейнити, -ся, заклейнити кого, що, (гал.) п'ятнувати, -ся, зап'ятнувати, (отмечать) за[по]значати, -ся, за[по]значити;
    3) (клеймить, позорить, -ся) плямити, -ся, заплямлювати, -ся, заплямити, -ся, сплямити, -ся, поплямити, -ся, плямувати, -ся, заплямувати, -ся, сплямувати (кого, що чим), -ся, каляти, -ся, закаляти, -ся, скаляти (кого, що чим), -ся; срвн. Позорить, Клеймить 2, Чернить. [Тяжким гріхом я заплямила молодість свою (Грінч.). Сплямила себе таким злочинством (Грінч.). Заплямував на старість своє ім'я за якихось там дванадцять карбованців (Васильч.). Ви обидва нею (кров'ю) сплямувались (Куліш). Ніколи він себе неправдою не закаляв (Єфр.). Хто не хоче скаляти золотої слави своєї, той гайда з нами за пороги (Куліш)];
    4) (в играх: в пятнашки) квача давати, дати кому, квачити, поквачити, квацати, заквацати, кицяти, покицяти кого. [Я його не впіймав, але покицяв (Звин.)]. Запятнанный - заплямований, заплямлений, сплямований, поплямований, поплямлений, обплямований, закаляний, затаврований, за[по]значений, (в игре) поквачений, поквацаний, покицяний, з квачем. [Герман, весь заплямлений кров'ю… (Франко). Оце-ж її збезчещено, сплямовано (Куліш). У дорогих сплямованих кров'ю жупанах (Куліш)].

    Русско-украинский словарь > Запятнывать

См. также в других словарях:

  • ЗАПЯТНАТЬ — ЗАПЯТНАТЬ, запятнаю, запятнаешь, совер. к пятнать. Запятнать ковер. Запятнать свое имя. Совесть у меня не запятнана. Запятнать кого нибудь мячом (в игре в пятнашки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Запятнать — I сов. перех. 1. Оставив пятна на чём либо; запачкать. 2. перен. Опозорить, опорочить, обесчестить. II сов. перех. разг. Тронуть, ударить рукой, мячом (при игре в пятнашки, в лапту). III сов. перех. разг. сниж. Поставить метку, знак и т.п. на чём …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПЯТНАТЬ — ПЯТНАТЬ, аю, аешь; пятнанный; несовер. 1. кого (что). Оставлять пятна на чём н. П. грязью, краской. 2. перен., кого (что). Позорить, бесчестить. П. репутацию. 3. кого (что). В игре в пятнашки: салить. | совер. запятнать, аю, аешь; ятнанный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сборная Франции по регби — Франция …   Википедия

  • Half-Life Rally — Скриншот из игры. Разработчики Команда Half Life Rally Жанр Автосимулятор Платформы IBM PC совместимый компьютер …   Википедия

  • The Endless Forest — Скриншот из игры Разработчики …   Википедия

  • Wiz ’n’ Liz — Wiz n Liz The Frantic Wabbit Wescue Разработчик Bizarre Creations Издатель Psygnosis …   Википедия

  • Tails Doll — Данная статья посвящена персонажу видеоигры. Tails Doll Игровая серия Sonic the Hedgehog Первое появление Sonic R (1997) Дополнительная информация …   Википедия

  • Четыре татарина — Лига Первая лига Страна …   Википедия

  • Детектив — У этого термина существуют и другие значения, см. Детектив (значения). Детектив (англ. detective, от лат. detego  раскрываю, разоблачаю)  преимущественно литературный и кинематографический жанр, произведения которого описывают …   Википедия

  • Лойд, Сэмюэль — Сэмюэль Лойд Samuel Loyd Сэмюэль (Сэм) Лойд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»